Research Article
Published
DINIY DISKURSNING TURKIYLASHTIRILISHI: «TARIXI MUHAMMADIY» ASARI MATERIALI ASOSIDA
Pages: 3-7
(5 pages)
Russia
Abstract
Maqolada arab tilida shakllangan diniy diskursni turkiy tilda ifodalash muammosi Alixontoʻra Sogʻuniyning «Tarixi Muhammadiy» asari materiali asosida tahlil qilinadi. Matn korpusi maʼlumotlari asosida muallif aniqlik va tushunarlilik qutblaridan birini tanlamay, ularni til sathlari boʻyicha taqsimlagani koʻrsatiladi: terminologik yadro arabcha boʻlib qoladi, bayon va grammatik qolip esa toʻliq turkiylashtiriladi. Jarayonning toʻrt usuli ajratilib tavsiflanadi. Hodisani nomlash uchun «diniy diskursning turkiylashtirilishi» atamasi taklif etiladi.
Keywords
diniy diskurs
turkiylashtirish
oʻzlashma qatlam
grammatik moslashuv
funksional taqsimot
mualliflik uslubi
Alixontoʻra Sogʻuniy
«Tarixi Muhammadiy»
Full Article
How to Cite
Akbarov Abdulla
(2026).
DINIY DISKURSNING TURKIYLASHTIRILISHI: «TARIXI MUHAMMADIY» ASARI MATERIALI ASOSIDA.
Global Trends in Interdisciplinary Scientific Development,
3-7.
Russia.